Yes - you can use a joint bank account for verification. As long as the account is linked to your employment history, includes your name, and covers the employment period you're verifying, it can be used for the process.
Note: Depending on your bank, you may be required to enable Open Banking connections via your bank app first